《不再獨自悲傷的夜晚》收錄五則短篇小說：
〈海綿〉〈小鬼〉〈療癒系豆子湯〉〈天使〉〈不再獨自悲傷的夜晚〉
主軸由名為「SAKI」的五個女性展開，性格迥異的「SAKI」，各自面臨死亡、婚變與哀傷的打擊。悲傷憂鬱並不會讓時間停止流逝，必須停止絶望，繼續生活。和死亡有關的情節在吉本芭娜娜的小說當中並不陌生，五篇「非日常」的死亡，帶來變異與疼痛，重現吉本式哀愁的預感。
書寫於吉本芭娜娜雙親離世同年，吉本芭娜娜在影片中提到，特別喜歡〈療癒系豆子湯〉和〈小鬼〉。尤其是〈小鬼〉，許多回憶和想說的話都此篇中一一表達。〈療癒系豆子湯〉則較為少見，寫入人性的狡猾和看似善良卻淺藏的惡魔，其中一幕寫到位於銀座的咖啡館，讓人想起銀座巷弄的咖啡廳和老派喫茶店。與先前諸多著作相比，小說情節環繞生死、不淪之類的議題，雖說大同小異，卻很難責怪這樣的重複性，因為重複正是生活的一部分。
「創作這本書途中父親過世,用眼過度導致視力模糊只能不斷點眼藥水咬牙硬撐。我希望能向所有在艱難時代中仍不忘快意過活的人們，寄予溫柔情懷，只盼能寫出讓讀者也擁有希望的作品。書中的主角們，各自被小小的奇蹟守護。就像深夜的熱咖啡與巧克力，我希望能寫成這樣的書。」
吉本芭娜娜在後記中提到，「SAKI」這二字的音調中，蘊含難以言喻的開朗、快活，無法不理會她的種種情緒，當下的日本肯定有許多這樣難以取代的SAKI不起眼的散落各地，像小小的奇蹟般，散發無可取代的璀璨光芒。
與其無謂地周旋眾人之間，既然決定選擇孤獨，就孤獨到底，反正人生已所剩無幾，不如豁出去做－阿姨這種心情我多少能體會，也不認為真有那麼過分。人們通常認為臨終時若有家人及親戚環繞身旁，縱使死在不合心意的場所，還是很有福氣，如果我將來成家了，當然也想死在家人身邊，但若是獨居者，想必也有人並不期望那種死法。人應該都有這麼享的權利才對。 P41.〈小鬼〉
站在玄關前，我對自己之前的想像感到羞愧又空虛。到底有多少資訊被我這樣在腦中草率處理掉？美女必然傲慢，胸大肯定無腦，帥哥每多殷勤，小氣的老人總是藏有存款，因為周遭有人拍馬奉承所以一定不知民間疾苦......諸如此類，數之不清。這個世界談論著我們並未親眼見過的事物，正因數之不清，想必更加空虛。 P45.〈小鬼〉
不過等夜晚再次來臨，藏在那裏的某種東西又會開始蠢蠢欲動企圖擴展生命。它本身沒有善惡可言，是我也不太清楚地純粹的生命，某種力量。當它披裹上別的生命時，頓時產生意義。是否真有那種事已不重要。當中產生的人類複雜心象更吸引我。就像蕾絲花紋般的岩層堆疊成形之時，種種偶然混和下，才能構成巨大無比的圖紋。我就是想看那個。P65.〈小鬼〉
彷彿戴上「慾望」的隱形眼鏡，再也看不見別的，只想盡可能多拿到一點。感覺上，好像是覺得為了一杯熱湯的話就算流露這種嘴臉應該也無妨。善良的人們內心淺藏的小惡魔很可怕。正因為小，所以永不消失。 P74.〈療癒系豆子湯〉
所謂的免費，或許其實是非常殘酷的一件事？到頭來等於是讓對方背負那個。我是說自己得到的東西。日積月累之下，恐怕會腐蝕那個人吧？ P87.〈療癒系豆子湯〉
＊＊＊＊＊＊＊＊
吉本芭娜娜著，劉子倩譯《不再獨自悲傷的夜晚》（時報出版），2017年。
沒有留言:
張貼留言