江戶川亂步（1894－1965年），本名平井太郎，另有筆名小松龍之介。「江戶川亂步」這個筆名，取自美國作家埃德加．愛倫坡（Edgar Allan Poe）的日語發音相同的漢字重組而來。出生於三重縣名張町，祖先曾經是伊豆伊東的鄉士。亂步十三歲的暑假，在租書店讀了黑岩淚香的長篇推理小說《幽靈塔》，對此類作品產生濃厚興趣，尤其耽讀押川春浪、黑岩淚香的作品。就讀早稻田大學政治經濟學系期間，也嘗試創作偵探小說，處女作《火繩槍》投稿《冒險世界雜誌》，但未獲刊登。大學畢業後，先後進入貿易公司、蕎麥麵店、雜誌編輯及經營二手書店等工作，此外，也有實際在偵探事務所當偵探的經歷，社會歷練相當豐富。
1923年（大正十二年），江戶川亂步於失業閒暇時，寫下〈兩分銅幣〉與〈一張收據〉，投稿至當時專門刊載歐美偵探譯作的《新青年》雜誌，獲得主編森下雨村青睞（甚至疑為是歐美翻案小說），刊載後大受好評。亂步的登場，證明日本人也有能力撰寫比擬歐美的推理小說，由此，欲嘗試的追隨者相繼而出，為日本推理小說奠立基礎，〈兩分銅幣〉則為後人稱為日本本格推理之始。
 |
| 圖片來源：AMAZON.JP |
早期的江戶川亂步以本格派的短篇推理小說為主軸，之後持續發表的〈D坂殺人事件〉、〈閣樓上的散步者〉、〈人間椅子〉等傑作，確立推理大家之地位。特別是〈D坂殺人事件〉首度登場的私家偵探明智小五郎，與高木彬光的神津恭介、橫溝正史的金田一耕助並列為「日本三大名偵探」。
江戶川亂步的作家生涯長達四十餘年，著作等身，其推理詭計和解謎模式深受歐美偵探小說影響，也就是所謂的「本格派」，但他並非單純模仿，而是結合日本當地社會題材，尤可見情慾、怪奇、偷窺、虐待等嗜好之「獵奇」風格，創作出獨樹一格的推理文學。亂步的偵探推理小說分為三大類：短篇小說、大眾取向及青少年讀物，作品路線以日本都市和大眾社會狀況為背景，講究詭計與解謎之旨趣，賦予讀者閱讀推理文學無窮的況味及樂趣。另有翻譯小說、隨筆、評論等，同時是偵探小說誌《寶石》的總編輯。晚年的江戶川亂步以推廣此一文類為己志，創立日本推理作家協會並擔任其初任理事長。1954年（昭和二十九年）十月，慶祝江戶川亂步六十歲誕辰會上，亂步為振興日本推理小說，向日本偵探作家俱樂部提供一百萬日幣做為基金，設立江戶川亂步賞，鼓勵新人創作，栽培後進不遺餘力。亂步筆下的經典作至今仍影響日本推理文壇，與社會派的松本清張、本格派橫溝正史合稱日本推理文學三大高峰。
鑒於江戶川亂步對於日本推理文學的貢獻，日本政府於1961年十一月，授與「紫綬褒章」。被譽為「日本推理小說之父」，當之無愧。
〈D坂殺人事件〉的舞台原型─亂步書店「三人書房」
 |
| 圖片來源：AMAZON.JP |
江戶川亂步年輕時，曾在東京本鄉區團子坂與兩名弟弟一起合開一家名為「三人書房」的舊書店，兩名弟弟還在神田舊書店見習三個月之久，這是1919年（大正八年）至1920年（大正九年）間的事。不過，亂步與通（二弟）、敏男（么弟）合開的書店，才開張一年八個月，便因經營不善而歇業。
1925年（大正十四年），江戶川亂步在《新青年》發表〈D坂殺人事件〉。「D坂」即是當年書店所在地，東京市本鄉區團子坂（だんござか）。亂步以昔日「三人書房」作為舞台，與著作相結合，也是筆下偵探明智小五郎首次登場的作品。著有《神保町書蟲》的插畫家兼古書店專家池谷伊佐夫，在《日本古書店的手繪旅行》一書中，參考亂步相關資料，仿照繪出「三人書房」。
亂步是否一邊顧店，一邊構思推理小說呢？
以舊書店為案發現場的殺人事件，店內的學生說他隔著拉門的格子看見一名像是兇手的男子，穿著一身黑衣；另一名學生則說他看到的是穿著白衣的兇手。亂步對此矛盾的證詞設下陷阱，小說後半段又引用《犯罪心理學》，導出截然不同的結論，就此破解案情。據說〈D坂殺人事件〉的直條紋浴衣與格子門的詭計手法，是亂步搭乘電車途中，看到火車鐵軌與禁止通行的柵欄交叉因而萌生的靈感。雖是短篇，但散發著鄙俗的日常空間特有的詭奇魅力，充滿真實性的邏輯推理、情慾，與濃厚的大正時代背景，是為人稱道之經典佳作。
〈陰獸〉─虛構的推理作家大江春泥與江戶川亂步
 |
| 圖片來源：博客來 |
「我認為所謂的推理小說家有兩種：一種姑且稱為罪犯行吧。這類作家對犯罪特別有興趣，縱使正在撰寫以推理為主軸的小說，若不能好好描述犯人的殘酷心理便無法盡興。而另一種可稱為偵探型，這類作家的心理極為健全，僅對理智的推理過程有興趣，並無意著墨罪犯的心態。我接下來描寫的推理作家─大江春泥屬於前者，而我自己恐怕是屬於後者。」─〈陰獸〉
〈陰獸〉是江戶川亂步停筆休養生息後，於1928年（昭和三年）發表的鼎力之作，集色情、奇異、荒謬為一體的中篇推理小說。故事主角為兩名分屬本格派和變格派的推理小說家，以第一人稱「我」－寒川為敘事者，另一位是推理作家大江春泥，最後一位主角是貌美的婦人，小山田靜子。此作受到當時《新青年》總編輯橫溝正史的激賞，以及廣大讀者的喜愛，《新青年》雜誌銷量激增，江戶川亂步自此迎接創作的全盛時期。
〈陰獸〉除了能滿足推理嗜讀者的奇想之外，另一項看點是文中虛構的推理作家「大江春泥」，其實就是江戶川亂步本人的化身。例如，本名「平田一郎」的大江春泥，近似江戶川亂步本名「平井太郎」；文中描述大江春泥的發跡「他一發表處女作，在當時幾乎沒有日本人自創推理小說的文壇便給予他極大的喝采。」與江戶川亂步本人出道極其雷同；大江春泥的小說〈屋頂中的遊戲〉正是江戶川亂步名作〈天花板上的散步者〉，〈一分銅幣〉即是〈兩分銅幣〉；最著力的是，富田均在《亂步「東京地圖」》一書中特別提出小說情節裡大江春泥的生活範圍與亂步生活圈的相似性。
＊＊＊＊＊＊＊＊
 |
| 圖片來源：博客來 |
獨步文化所規畫「江戶川亂步作品集」，將其著作收攏為短篇、中短及長篇共十二卷。包括處女作〈兩分銅幣〉、〈一張收據〉，出道之前的習作〈火繩槍〉；本格推理作品〈D坂殺人事件〉、〈閣樓上的散步者〉；一九二五年九月至三一年四月之間所發表之本格與變格推理短篇〈人間椅子〉、〈鏡地獄〉、〈芋蟲〉等；變格推理中篇〈陰獸〉、〈蟲〉、〈鬼〉；作品之外，卷頭收入不同時代的亂步肖像或家族照，卷末選錄一篇有關亂步的評論或研究論文，值得推理小說愛好者及亂步迷細讀收藏。
江戶川亂步著，劉子倩譯《兩分銅幣》（獨步文化），2010年。
沒有留言:
張貼留言