顯示具有 食譜 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 食譜 標籤的文章。 顯示所有文章

2021年2月23日

【閱讀筆記】―彼得.萊因哈特(Peter Reinhart)《麵包大師的學徒》

 
《麵包大師的學徒》,圖片來源:博客來


「要烤出很棒的麵包,追根究柢只能歸結到一個技能:如何操控時間和溫度,以精確製作出最終成品。「控制」這個概念非常重要,因為麵包師的每個決定都會影響麵包最後的品質。如果麵包烘烤不完全或是烤過頭,抑或未能妥善發酵,無論發酵時間太長或太短,都會反映在最後的成品上。一位麵包師根據外部環境做出反應和調整的能力,會展現其技術水準,這同時也是烘焙工作最有趣、最具挑戰性的一環。」

彼得.萊因哈特(Peter Reinhart)是世界公認首居一指的烘焙教育家,擁有創意寫作藝術碩士學位和傳播、英語和心理學士學位,而且善於運用這些能力,將麵包的學養和熱忱融入教學之中。封面懷捧著普瓦蘭米琪麵包的女性是柴崎文惠,已經從麵包師的學徒成為糕點主廚,於東京執業。

本書自2001年初版發行至今,依舊深深影響著麵包世界。仔細閱讀,定能學到麵包師所需的一切必要知識--小麥及其組成,酵母及其特性,做麵包的工具,如何操控溫度、時間和酵母,烘焙百分比的意義,以及超過五十種麵包配方,如貝果、法國麵包、三款布里歐修、鄉村麵包、裸麥麵包、佛卡夏麵包、英式馬芬等,完美發酵所需要的訣竅、計算、術語、步驟以及檢核事項。

在【解構麵包:詳細原理教學】章節,鉅細靡遺地解說製作麵包的十二個步驟:準備工作-攪拌-基本發酵-翻麵-分割-滾圓-鬆弛-整形和裝盤-醒發-烘烤-冷卻-保存和食用。作者在本章提到,透過精確控制發酵過程,分解複合碳水化合物來釋出基本醣類,並經由烘烤蛋白質來引出其特殊堅果般的風味,同時充分糊化澱粉,以釋放所有風味。為了解如何達成這些目標,解構製作世界級麵包的基本原則,包含使用中種麵團、預發酵、麵種,操作烤箱的技術,以及野生酵母和商業酵母的比較。這其中部分細節在不少其他談論麵包的書籍裡也談過,儘管如此,本書仍希望能進一步探索這些技術,以此為基礎,逐步導入更細膩精深的觀念,加上新知識,並擴展至新領域,打造完美的麵包。

《麵包大師的學徒》是喜愛烘焙麵包的讀者應該收存的一本書―深入淺出地完整敘述酶、酵母、細菌發酵和風味的關係,明確的食譜和詳細的操作說明,為專業手工烘焙和簡單家庭烘焙之間的資訊鴻溝搭建了橋梁。一如麵包滋養身體,《麵包大師的學徒》也滋養著麵包師的靈魂。

「祝你烤的外皮香香脆脆,永遠發酵成功!」──彼得.萊因哈特


***************

彼得.萊因哈特(Peter Reinhart)著,許景理譯《麵包大師的學徒》(大家出版,2019年)


2021年2月5日

【閱讀筆記】―麥可.波倫(Michael Pollan)《烹》

《Cooked, 烹:火、水、氣、土》,圖片來源:博客來


「在古希臘時代,「廚師」、「肉販」和「教士」是同一個字:megeiros,而且這個字跟「魔法」(magic)同一詞源。」


《Cooked, 烹:火、水、氣、土》,是由《雜食者的兩難》作者麥可.波倫(Michael Pollan)深入探究運用火(燒烤)、水(煮燉)、氣(麵包的烘焙漲力)、土(發酵食物)等烹飪面向,結合歷史與科學的飲食文化探尋與研究。Netflix 2016年推出的同名飲食紀錄片即是改編自本書。

第一章【火:火焰的產物】

第二章【水:七道步驟的食譜】

第三章【風:業餘麵包師傅的培訓課程】

第四章【土:發酵的冷火】

本書的母題是「烹飪」,泛指人類為了將自然界的生鮮素材「轉化」為營養可口的飲食研發出的各種技術。烹飪的四大轉化方法為:用火炙烤、用液體煮、烘焙麵包、發酵各種東西。發生轉化的場域除了家家戶戶具備的廚房之外,也包含麵包房、乳酪工坊、釀酒廠和餐館。

第三章〈風:業餘麵包師傅的培訓課程〉談的是空氣。
麥可.波倫(Michael Pollan)提到,比起蛋糕,更喜歡吃新鮮麵包那粗糙的外皮與濕潤且密布小孔的內裡所形成的對比口感。如蜂巢般的小孔是構成麵包主體的氣囊,當中的氣體承載麵包大半的香氣,融合麵粉酵母的芳香氣味不管和葡萄酒或是咖啡搭配都是天作之合。西方文明的故事有很大的成分就是麵包的故事,烘製麵包可以說是第一項重要的「食品加工」技術。這一篇章提到全美各地好幾個麵包烘焙坊,還有作者個人的兩項探索,一是烘焙一條極為膨鬆又有益健康的麵包,二是指出到底是在歷史上哪個時刻,烹飪轉錯了彎、走岔了路,亦即文明何時開始將食物調理得更不營養,而不是更加營養。

《Cooked, 烹:火、水、氣、土》,圖片來源:博客來


《Cooked, 烹:火、水、氣、土》算是一本特殊的飲食指南。每一章繞著單一的做法打轉,分別是燒烤、燉菜、麵包和少數幾種發酵類飲食。附錄有明確的食譜和各章的延伸閱讀書籍提供參考,閱畢全書,應該就具備足夠的知識做出這些食物。日常家常菜或極端複雜的菜式,從控制火到運用特定微生物將穀物轉化為麵包或酒,再到微波爐這項重大創新,烹飪這道自簡至繁的一連串轉化進程,在自然史和社會史佔有非常特別的位置,其中有一部分更是人類迄今最重要的創造。

飲食溯源之旅從人類最古老的烹飪形式——烤肉出發,穿越燉鍋、麵包坊與製粉工廠,再回到與自然共生的乳酪坊及醃菜缸中。旅程中有各種烹飪專業人士的訪談,與其說是揭露了這四大類食物的成功之秘,怎麼做才能得到真正令人滿足的手工味,不知說是帶著讀者重新理解烹飪與生態環境和社會文化的連結,並從飲食獲得滋養和喜悅。


***************

麥可.波倫(Michael Pollan)著,韓良憶譯《烹:火、水、風、土,開啟千百年手工美味的祕鑰》(大家出版,2020年)


2021年1月25日

【閱讀筆記】―彼得.梅爾(Peter Mayle)《一個法國麵包師傅的告白》

《一個法國麵包師傅的告白》,圖片來源:博客來


「如果你覺得不大對勁,總感到有人對你下了毒咒,離你家最近的麵包店就有解藥。用一條乾淨的白色餐巾包住一塊麵包,把它送給你一大早遇見的第一個人,這樣就可以解咒啦。」


美食作家彼得.梅爾(Peter Mayle)與法國卡維雍(Cavaillon)從一九五一年開業至今的名店奧采麵包坊(Chez Auzet)家傳麵包師傑哈.奧采(Gerard Auzet)通力完成的散文著作《一個法國麵包師傅的告白》(Confessions of a French baker)從一些歷史說明,幾則小故事和幾點專門知識技巧,帶領讀者進入法國烘焙老店的廚房。全書不到一百頁,內容精簡卻擲地有聲,包含傳統麵包麵糰,如棍子麵包、球型麵包、甜酵母麵包和摻加香料、紅酒、橄欖油的麵包食譜,以及奧采麵包坊(Chez Auzet)不藏私的烘焙小秘訣――「準備把麵糰送進烤箱的前一刻,用噴水罐或植物噴霧器在烤箱內部噴灑水,噴好後立即把烤箱門關上。這樣可以製造水蒸氣,有助烤出香脆的麵包皮。」

麵包師傅埋首廚房, 一連串的拍、揉、捏、摺,將一堆堆麵糰變成一排排擠擠挨挨,呈現深淺金棕色澤,飄散叫人沈迷上癮熱呼溫暖的麵包。透過彼得.梅爾(Peter Mayle)的文字,麵包的烘焙和品嚐成為一種藝術,甚至可稱為信仰。閱讀《一個法國麵包師傅的告白》的同時彷彿可以聞到剛出爐的麵包香氣,被許多烘焙愛好者奉為經典必讀書籍之一。



********
彼得.梅爾(Peter Mayle)、傑哈.奧采(Gerard Auzet)著,韓良憶譯《一個法國麵包師傅的告白》(皇冠,2007)


2021年1月13日

【閱讀筆記】―《法式曲奇・常溫蛋糕―狂熱烘焙師的美味靈感》

《法式曲奇・常溫蛋糕―狂熱烘焙師的美味靈感》,圖片來源:博客來


柴田書店編著的《法式曲奇・常溫蛋糕―狂熱烘焙師的美味靈感》介紹日本十家人氣名店的法式點心,詳細標示酥餅、派、蛋白霜甜點等燒菓子和瑪德蓮、費南雪這類半生菓子的食譜,並附圖說明製作過程,同時收錄多款點心的烘焙提示與銷售秘訣。

全書分為食譜、名店經營和差異銷售方式、拼裝禮盒和禮品包材介紹:

【食譜】
詳著五十款燒菓子和常溫蛋糕食譜。例如常見的瑪德蓮、費南雪、蛋白霜甜點、杏仁脆餅和布列塔尼酥餅,以及添加核果、糖漬果乾和辛香料等風味獨到的餅乾糕點。

【十家名店的燒菓子製作與銷售方法】
橫溝春雄―Lilien Berg リリエンベルグ(神奈川)
木村成克―La Vieille France ラ ヴィエイユ フランス(東京)
西野之朗―Maison de Petit four メゾン ド プティ フール(東京)
藤田統三―L’atelier MOTOZO ラトリエ モトゾー(東京)
渡邊雄二―W. Boléro ドゥブルベ ボレロ(滋賀)
神田広逹―L’automne ロートンヌ(東京)
藤原和彦―Blondir ブロンディール(東京)
村田義武―Pâtisserie Rechercher パティスリー ルシェルシェ(大阪)
菅又亮輔―Ryoura リョウラ(東京)
中山洋平―Éclat des jours pâtisserie エクラデジュール パティスリー(東京)

1988年於神奈川縣川崎市新百合丘開設至今的「Lilien Berg」,老師傅橫溝春雄曾在維也納名店「DEMEL」修習,相較於外觀華麗的法式糕點,「Lilien Berg」的燒菓子造型充滿童趣風格,書中也介紹椰子棒、核桃派和裝飾著糖漬櫻花的小豬瑪德蓮食譜。與全聯合作開發生吐司的中山洋平也在書中介紹店裡熱賣的幾款餅乾。

十家名店的烘焙師傅各有其堅持細節和見解獨到的賣點,從食材選配技巧到造型設計和包裝素材的陳列設定,以經營者核心理念為基礎,具體而微地展現於簡單卻深奧且充滿變化的燒菓子當中。烘焙師的智慧,透過書中收錄的食譜得以窺知一二。

********
 柴田書店編著, 羅淑慧譯《法式曲奇・常溫蛋糕―狂熱烘焙師的美味靈感》(瑞昇,2019)







2020年12月29日

【閱讀筆記】―林周作《世界的鄉土甜點》

《世界的鄉土甜點》,圖片來源:博客來


林周作生於日本京都府,於2012年六月開始騎單車橫越歐亞大陸,獨自一人展開世界甜點之旅。由歐洲出發,足跡履遍中東和亞洲,在越南之旅後曾一度返回日本,直至2015年底,於終點站上海結束這趟漫長的旅程。走訪各國期間仍持續於《THE PASTRYTIMES》鄉土甜點專業刊物上發表文章。

《世界的鄉土甜點》依地區分為四個章節,包含西歐、東歐、南歐、南高加索和中東、亞洲的鄉土甜點。序中提到,過去認為在糕點匯集的歐洲國家「甜點都製作得既精緻又漂亮」。實地走訪當地小城鎮後才發現到,許多在地甜點根本聞所未聞,有些甚至令人難以恭維。書中介紹的是林周作在當地吃過,心有所感,懷抱著「遣唐使」般的心情,希望介紹給日本國人認識的地方風味甜點,並且精心整理食譜,使用方便取得的食材,具體重現當地美味。

這趟鄉土甜點尋訪旅程,由孕育華麗美食的法國展開,途經義大利、瑞士、西班牙、葡萄牙、奧地利,詳列葡式海綿蛋糕、添加柳橙和肉桂香氣的加泰羅尼亞焦糖奶凍、法國和義大利的傳統聖誕蛋糕,和在臺灣列為管制範圍的罌粟籽製作的罌粟籽蛋糕。東歐、南歐至於中東地區的鄉土甜點,對臺灣讀者而言,相對新奇許多,例如塞爾維亞的家庭傳統糕點―蜂蜜核桃玄小麥甜糕,使用顆粒完整未精碾處理的玄小麥加入蜂蜜與核桃,是作者在日本未曾嘗過的口感。匈牙利與羅馬尼亞地區的飲食氛圍與前述地區又截然不同,包括作法獨特或樸素極致的鄉土甜點。旁鄰土耳其的喬治亞特色甜食ㄧ外觀扭曲如黑褐色(或深橘紅色)毛毛蟲,光是看一眼就令人毛骨悚然的「丘爾其赫拉核桃串」,竟是一道融合果汁軟糖口感和堅果香氣,吃過便會上癮的美味甜點。

亞洲甜食包含堆疊綠豆仁和椰奶,散發甘甜香氣的越南香蘭千層糕、常見的馬拉糕、和香港道地的楊枝甘露。林周作結束鄉土甜點旅程的終站是上海,上海之前則是臺灣。在臺灣的飲食紀錄,自述「每天都追著美食跑。彷彿好像~四柱推命的食神附身。」他前往鹿港參觀製作包裹蘿蔔絲和綠豆餡的彩頭酥工廠;在冬日的夜市被花生湯吸引,尤其喜歡「稱為油條的炸麵包泡入花生湯後,口感變得Q軟,絕對正確的選擇!」也附上花生湯的食譜。


花生湯泡椪餅,筆者拍攝

「國家和語言雖然不同,但理所當然人們熱愛故鄉的心情都是一樣的。」

《世界的鄉土甜點》收錄林周作騎單車尋訪歐亞三十二國的飲食隨記,調查的甜點數量多達三百餘種,從異國異地眾多的鄉土甜點中,嚴選風味獨到又好吃的食譜收錄成冊。翻讀同時,似乎也能飛躍國境,跟隨幽默坦率的圖文記錄,遊歷品讀風土食材與烹調手法跳乎想像的在地甜點。和臺灣傳統的古早味花生湯一樣,鄉土甜點富含地域自然與人文特色,有的足以代表國家,有的是特定區域才製作販售,有的樸實可愛、有的做工粗糙,有的甚至甜到頭皮發麻,但這些不修邊幅且充滿地域風情的特質,正是飲食文化經典所在。


********

林周作著,林麗秀譯《世界的鄉土甜點》(瑞昇文化,2018)
林周作「鄉土菓子研究社」:https://www.kyodogashi-kenkyusha.com/



2020年12月27日

【食譜實作】―《食譜女王唐娜海:如何輕鬆煮》實作〈肉桂布里歐修捲〉

圖片來源:博客來

《食譜女王唐娜海:如何輕鬆煮:廚房裡的不敗指南!137道簡單、聰明快速的料理+甜點》收錄了澳洲人氣美食作家唐娜海(Donna Hay)雜誌裡〈如何輕鬆煮 How to cook〉專欄的資訊精華。這些食譜包含主菜―牛排、烤羊肉、烤雞,必學基本料理,如番茄醬汁、咖哩醬、烘蛋,以及為數不少的烘焙糕點―磅蛋糕、海綿蛋糕、司康、布里歐修、泡芙、馬芬、義式奶酪、舒芙蕾、烤布丁等。 

在〈烘焙簡單學〉的章節,布里歐修(Brioche)麵包的變化款也有肉桂布里歐修捲(Cinnamon brioche scrolls)。

有別於單純使用麵粉、鹽和酵母製成的麵包體,布里歐修的麵團當中添加大量奶油和雞蛋,充滿濃郁豐盈的奶油香氣。在日本也有許多麵包店使用布里歐修麵團製作吐司、紅豆麵包和肉桂捲,以各式造型出現,用途相當廣泛。唐娜海(Donna Hay)食譜的布里歐修麵包特別之處在於並不是使用高筋麵粉,而是極細麵粉(00 flour),根據書後附的字詞解釋,這款麵粉的粉質特別細,蛋白質含量高且筋度強,適合用來製作布里歐修、披薩和某些糕點。在成品裝飾的部分,也不是和多數食譜一樣淋上糖霜或奶油乳酪,而是灑上以產地蓋亞那(Guyana)共和國命名的德梅拉拉紅糖( Demerara Sugar)。

很喜歡TLC 旅遊生活頻道由唐娜海主持的節目【料理快易通】。雖然這道食譜做起來一點也不快,需要花費較多時間,但製作出的肉桂布里歐修捲質地溫潤柔軟,鼻腔裡散溢奶油與肉桂糖粉交融的香氣讓人忍不住呼喊「Butter Makes Everything Better 」是真的。具備如此誘惑香氣又充滿熱量的肉桂捲,最適合呼朋引伴一起品嚐了。


********
唐娜海(Donna Hay)著,胡淑華譯《食譜女王唐娜海:如何輕鬆煮》(大境,2014)




2020年12月14日

【食譜實作】―《Bluff Bakery 名店麵包配方の家庭研究室》實作〈肉桂捲〉

《Bluff Bakery 名店麵包配方の家庭研究室》,圖片來源:博客來

位於橫濱‧元町的麵包名店「Bluff Bakery」的人氣麵包配方改編成可以在家裡自己製作的食譜。收錄受顧客喜愛的長棍麵包、吐司、肉桂捲、貝果、紅豆麵包等基本作法和相關應用。由「Bluff Bakery」店主-榮德剛和研究家庭麵包的高橋雅子說明從基礎手法以及材料如麵粉、鹽、砂糖、奶油、乳製品、酵母其種類和風味,也詳述道具、麵包機的應用,製作工序和發酵方法,以實拍照片步驟圖解,逐一次序解說麵包的實際製作過程。

榮德剛提到肉桂捲的食譜是想像著美國扎實厚重的肉桂捲,製作出擁有一定程度重量的麵團。
基本款肉桂捲附上奶油乳酪糖霜的配方,變化版的蘋果肉桂捲則是搭配翻糖淋醬。

根據《Bluff Bakery 名店麵包配方の家庭研究室》肉桂捲的食譜,烘烤出來的肉桂捲帶有濃郁黑糖香氣,麵團的確扎實渾厚,口感富有嚼勁。


********

榮德剛、高橋雅子著,洪沛嘉譯《BluffBakery名店麵包配方の家庭研究室》(瑞昇文化,2019)
Bluff Bakery:www.bluffbakery.com
高橋雅子:www.wine12.com