〈登蘇澳山以望蘇澳〉
事行盡處見維舟，更陟岡巒族遠眸。蘇澳灣前家錯落，太平洋上水交流。
中懷海氣侵衣冷，拂地山嵐撼樹秋。但覺登臨無限感，匹夫自古有煩憂。
詩名：登蘇澳山以望蘇澳
作者：魏清德
2012 海洋與山川/山岳
此詩令筆者想起，北上求學及工作時常遇友人詢問，「蘇澳是在海邊嗎？」
蘇澳漁港名聞遐邇，山林城景卻較少為人知。此詩為1933年（昭和八年）魏清德隨《臺灣日日新報》同仁十五人參加東臺灣覽勝所寫下蘇澳風光。
蘇澳漁港名聞遐邇，山林城景卻較少為人知。此詩為1933年（昭和八年）魏清德隨《臺灣日日新報》同仁十五人參加東臺灣覽勝所寫下蘇澳風光。
詩題「蘇澳山」，依題解所言，又稱「龍頂山」，經詢問家中長輩，此山又稱「七星嶺」，若向蘇澳人問「龍頂山」，可能無人知曉，若言「七星嶺」則眾人皆知。七星嶺步道入口位於觀光景點—蘇澳冷泉公園的後方，沿途設有觀景平台，健行於此沿途可遠眺蘭陽平原與無尾港之地景風采、龜山島與太平洋的遼闊海景、蘇澳港至南方澳漁村之人文景觀，並俯瞰冷泉公園與蘇澳鎮民生活街區。確實與詩中所述相符。
首聯一二句即點題，此行為登山頂眺望。頷聯寫登上蘇澳山，俯瞰蘇澳港灣，遙望太平洋海景。頸聯寫海氣山嵐，蘇澳之秋景無限。尾聯言登臨山巔，放眼極望太平洋無涯無際，觀覽山川海景之餘，抒懷吟詠，興憂時世，頗有憂在天下之胸懷。蘇澳特色地景，以三灣懷抱之蘇澳港海景和天然冷泉之泉景而聞名，此詩登山遠眺，將蘇澳之景一覽無遺。
此詩頸聯「中懷海氣侵衣冷」，與結聯「但覺登臨無限感，匹夫自古有煩憂」，對蘇澳景緻敘寫，似乎別有洞天。此詩作者魏清德（1886—1964），字潤庵，為新竹人，家學淵源，自幼長於詩文，於1910年加入瀛社為創始會員，並繼謝雪漁之後，被推為第三任社長，縱橫臺北吟壇。嗣受日本漢學家《臺灣日日新報》主編尾埼秀真之賞識，擢拔為該報記者及漢文部主任。其漢學造詣不在話下，而詩人不僅言秋季蘇澳之美，以冷入詩，感物哀時。
先前所提，登蘇澳山之入口需經蘇澳冷泉公園，蘇澳冷泉亦為宜蘭縣觀光聖地之一，此泉水質純淨明澈，水溫低於攝氏22度，屬低濃度弱酸性的碳酸氫鹽泉，為東南亞獨一無二之特殊地景。首任臺灣總督樺山資紀（1837－1922）於1874年（明治六年）赴南澳鄉探險時曾經過蘇澳市街以冷泉沐浴。而將蘇澳冷泉成功推廣者為當時任職於臺灣總督府軍衙之竹中信景，因公務出差來到蘇澳意外發現冷泉之妙用，竹中辭官後回到蘇澳，並且開始從事清涼飲料水的製作，冷泉中含有大量二氧化碳，1933年（昭和八年）曾設廠生產汽水，稱為「ラムネ那姆內」。
日據時期蘇澳冷泉
魏清德遊覽蘇澳地區之隔年，1934年（昭和九年）《臺灣日日新報》在「蘭陽自慢」欄，以全臺唯一碳酸冷泉，介紹蘇澳冷泉，並贊同一日泡一回可終身無病的說法。宜蘭當地詩社之頭圍登瀛吟社曾以〈冷泉〉為擊鉢詩題，廣邀同好描繪全臺唯一的勝景，其作品皆刊載於《詩報》第三十五號。
名列「左一右三」蕭献三詩：
〈冷泉〉
剖竹穿林出翠微，臨流偏覺冷侵衣。在山莫怪寒如許，世態炎凉早見幾。
此〈冷泉〉詩選可看出，詩人蕭献三對於蘇澳冷泉描寫，以「冷」立意，著墨入詩，寫冷泉之寒氣、寒威，其詩中「臨流偏覺冷侵衣」謂冷泉之冷，與本篇選詩〈登蘇澳山以望蘇澳〉之頸聯「中懷海氣侵衣冷」，謂海氣之冷，有異曲同工之妙。其寫景之外，不脫離傳統漢詩「秋思」、「秋懷」、「秋興」之書寫傳統，懷國憂情，感事哀時，就景賦詩以明志。誠如黃永武〈詠物詩的評價標準〉言：「中國詩中最常用的手法，大抵是托物以起興，擬人以比況，就物以賦志等等」。日據詩人模山範水，感懷比興，諷詠時事，雖於異族統治仍不失傳統文人風骨，以景託志，登高覽盡蘇澳山林海洋，亦將胸所感志賦託於蘇澳美景之中。
參考書目
《臺灣日日新報》
陳淑均：《噶瑪蘭廳志》（臺北：文建會，2006年）
柯培元：《噶瑪蘭志略》（臺北：文建會，2006年）
藤崎濟之助著，林呈蓉譯：《樺山資紀蘇澳行》（臺北：玉山社，2004年）
黃永武：〈詠物詩的評價標準〉，《詩與美》（臺北：洪範書店，1985年）
【題解】
本詩為七言律詩，收入《潤庵吟草》。此詩寫於昭和8年（1933）4 月，魏清德隨臺日新報同仁15人參加東臺灣覽勝，寫下系列作品之一。作者坐火車抵達蘇澳，參觀漁港等地。蘇澳山又稱龍頂山，位於宜蘭縣蘇澳鎮，海拔標高244公尺。此處是鳥瞰蘇澳港的絕佳角度。俯瞰蘇澳鎮、眺望東澳嶺，也可遠眺宜蘭的海岸線。本詩作者登臨山巔，極目遠望無涯的太平洋，盡覽山川美景，胸懷不禁興憂，頗有古君子之風。
魏清德（1886-1964）。
資料來源：愛詩網 台灣古典詩主題詩選資料庫
沒有留言:
張貼留言